Перевод: с польского на русский

rychło czekać

1 rychło czekać

вот-во́т, того́ и жди

Słownik polsko-rosyjski > rychło czekać
2 czekać

глаг.

• дожидаться

* * *
czeka|ć
\czekaćny несов. na kogo-co, kogo-czego ждать кого-чего;
\czekaćm na pana я вас жду; \czekać na autobus ждать автобуса; \czekać na okazję, \czekać sposobności ждать подходящего случая; nie dać na siebie \czekać не заставить себя ждать; ● \czekaćj (по) погоди (же); tylko \czekać, rychło \czekać вот-вот, того и жди; \czekaćj tatka latka поте, после дождичка в четверг

* * *

czekany несов. na kogo-co, kogo-czego

ждать кого-чего

czekam na pana — я вас жду

czekać na autobus — ждать авто́буса

czekać na okazję, czekać sposobności — ждать подходя́щего слу́чая

nie dać na siebie czekać — не заста́вить себя́ ждать

- czekaj
- tylko czekać
- rychło czekać
- czekaj tatka latka

Słownik polsko-rosyjski > czekać

czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny